Anna Lenhardt Sánchez

99 obras registradas

Copiar enlace al perfil público

anna.lenhardt.sanchez@gmail.com

Traductora audiovisual, técnica y jurada de inglés y alemán a español con 15 años de experiencia.

Traducción para subtítulosRevisiónLQAPlantillas

Listado de obras registradas

None

Die Sonne

None

Tracks East – Kosovo: Leben am Rand der Eskalation

None

Tracks East – Für immer Feinde? Stimmen gegen den Hass in Nahost

None

Schlaue neue Welt – Das KI-Wettrennen

None

Charité

None

Tracks East: Der wunde Punkt der EU – Das Baltikum

None

Re: Polens Staatsfernsehen will unabhängig werden

None

Stehen bald die Meere still? – 42 – Die Antwort auf fast alles

None

Der Shannon – Irlands großer Fluss

None

Hard Life – Ich bin alleinerziehend und kämpfe

None

Nackt über Berlin

None

Unhappy – Die Zeit Deines Lebens

None

Hard Life – Ich habe studiert und bin pleite

None

Im Bauch von Venedig – Der Rialtomarkt

None

Unhappy – Vom gesunden Leben

None

Die wilden Pferde der Doñana

None

Tierisch fotogen – Andrius Burba aus Litauen

None

Meine Garage, mein Paradies

None

Re: Angst vor Russlands Panzern – Moldawien und der Krieg in der Ukraine

None

Zerreißprobe Ukrainekrieg: Russlanddeutsche zwischen allen Stühlen

None

Re: Die Corona-Auswanderer – Eine neue Heimat in Bulgarien

None

ARTE Reportage – DR Kongo: Die Gangs von Kinshasa

None

Re: Frauen auf der Flucht – Zwischen Hoffnung und Gewalt

None

Im Tuktuk zur Freiheit: Sri Lankas Frauen machen mobil

None

Re: Selbstbestimmt sterben – Sterbehilfe auf dem Prüfstand

None

360° Reportage – Cordoba, die Stadt der Patios

None

Können wir aus Scheiße Gold machen

None

Re: Im Islandfieber – Touristenansturm auf die Vulkaninsel

None

Re: Kriegsverbrechen auf der Spur – Mord an ukrainischen Zivilisten

None

Scham, das verborgene Gefühl

None

Das Wikipedia Versprechen — 20 Jahre Wissen für alle?

None

Leonardo DiCaprio: Most Wanted!

None

Tersanjung: The Movie

None

ஜகமே தந்திரம்

None

Re: Illegale Pestizide – Den Giften auf der Spur

None

Wasser für den Donbass – Kriegsalltag in der Ostukraine

None

Tracks – Popmusik und Klimawandel

None

Der Synagogenretter – Jüdisches Erbe in der Ukraine

None

GEO Reportage: Curaçao – Die sanften Delfine

None

Tracks – Best of zum «Summer of Voices»

None

Mauretanien: Wüsten-Wacht auf Dromedaren

None

Irak: Die Schmuggler in den Iran

None

Myanmar: Zurück in finstere Zeiten

None

Auf Leben und Tod — Meilensteine der Hygiene

None

Aufstand gegen Putin

None

Re: Arm auf Mallorca – Urlaubsinsel in Corona-Not

None

Re: Ekatarina sucht das Eheglück – Russische Frauen in der Krise

None

Re: So ein Käse – Köstlich, kreativ und klimafreundlich

None

42 – Die Antwort auf fast alles – Sind Kryptowährungen das bessere Geld?

None

42 – Die Antwort auf fast alles – Wohin wandert der Mensch?

None

Die Magie von Gesicht und Stimme

None

TWIST – Egotrip war gestern! Kunst im Kollektiv

None

Wen dürfen wir essen? – Natürlich, notwendig, normal

None

Niemand ist bei den Kälbern

None

Geez & Ann

None

Claude Monet – Im Licht des Augenblicks

None

Iran: Wem die US-Sanktionen schaden

None

今際の国のアリス

None

Rumänien: Virus trifft auf kranken Staat

None

Corona-Chroniken

None

Geo Reportage: Estland und das kleine Königreich der Seto

None

Re: Festung Europa – Druck auf Griechenlands Grenzen

None

Jagd am Polarkreis – Die Samen gegen den schwedischen Staat

None

Einer Gegen die Mafia

None

Taiwan: Asyl für Hongkongs Demokraten

None

Xenius: Blob – Superorganismus ohne Gehirn

None

Zu Tisch – Saarland, Deutschland

None

Sleepless Society: Bedtime Wishes

None

Sinnsuche in Sibirien

None

Traumjob Butler – Leben, um zu dienen?

None

Stromaufwärts! Europas Wasserwege

None

Die Welt der Brücken

None

Tödliche Keime – Wenn Antibiotika nicht mehr wirken

None

Duisburg – Linea di sangue

None

How to Steal a Country

None

Die letzten fünf Minuten der Welt

None

Algerien: Die Jugend will die Wende

None

Amsterdam – Leben an Grachten

None

Das Vermächtnis der Zisterzienser

None

Der Retter der Bienen- Ein Imker auf Sizilien

None

Nanopartikel Superteilchen oder unsichtbare Gefahr?

None

Sucevita – Rumäniens schönste Klosterfresken

None

Waschbären: niedliche Banditen

None

Xenius: Exotische Haustiere Falsche Tierliebe und fehlende Kontrolle

None

Magnum P.I.

None

Re: Generation Putin

None

Verknüpft – Liebe und KI

None

9-1-1

None

Art of Gaming

None

Fetisch Karl Marx

None

Wie Sechsbeiner dem Menschen auf die Sprünge helfen

None

Min börda

None

Parenthood

None

The Real Housewives of Beverly Hills

None

The Office

None

Fear and Loathing in Las Vegas

None

Picture Perfect

None

Xena: Warrior Princess

None

In ginocchio da te