• Inicio
  • Películas
  • Documentales
  • Realities
  • Series
  • Cortos
  • Monólogos
  • Videojuegos
  • Programas
  • Iniciar sesión
  • Crear cuenta

Diego Parra González

67 obras registradas

Copiar enlace al perfil público

Traduzco pelis y series (EN/DE>ES).

Traducción para doblajeTraducción para subtítulos

Listado de obras registradas

Todas las plataformas Todas Netflix Movistar+ Otros HBO DVD/Blu-ray Festival de cine Amazon Cine Android Nintendo Wii Nintendo DS Xbox PS3 Filmin YouTube iTunes Apple TV+ Disney+ Facebook Watch Criterion Collection TVE Mega HIDIVE TVG Rakuten TV Televisión Starz Play Expo PC Nintendo Switch PS4 PS5 Xbox One Nintendo 3DS MacOS Linux Wii U Xbox 360 Xbox Series X/S Sky Crunchyroll iOS ESTRENOS SALAS CINE Nintendo Switch 2 CaixaForum+
Todos los idiomas Español (España) Inglés Bielorruso Búlgaro Bengalí Tibetano Bretón Bosnio Catalán Corso Checo Galés Danés Alemán Maldivo Griego Árabe Afrikaans Estonio Euskera Persa Finés Feroés Francés Gaélico Gallego Hebreo Hindi Croata Haitiano Húngaro Indonesio Islandés Italiano Japonés Javanés Georgiano Groenlandés Jemer Coreano Cachemiro Kurdo Español (Latinoamérica) Luxemburgués Lituano Letón Maorí Macedonio Mongol Moldavo Malayo Maltés Birmano Nepalí Neerlandés Noruego Navajo Occitano Punyabí Polaco Pastún Portugués Quechua Rumano Ruso Ruandés Eslovaco Esloveno Samoano Somalí Albanés Serbio Sundanés Sueco Suajili Telugú Tailandés Tagalo Turco Tahitiano Ucraniano Urdu Uzbeko Valenciano Valenciano Vietnamita Yidis Yoruba Chino Zulú
Más reciente Más antigua Por título
  • Todos
  • Películas
  • Documentales
  • Realities
  • Series
  • Cortos
  • Monólogos
  • Videojuegos
  • Programas
series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Cobra Kai

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Treme

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Six Feet Under

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Chilling Adventures of Sabrina

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Sr. Ávila

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Curb Your Enthusiasm

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Heartless

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

LEGO Friends

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Top 10 Architecture

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Unlisted

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Pup Academy

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

O Negócio

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Unsettling

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

ポケットモンスター

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Watership Down

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Tribes of Europa

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Capitani

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

90210

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Hell on Wheels

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Norsemen

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Gunpowder

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Taboo

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Oz

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Outer Banks

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Sparks of Invention

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Guilt

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Strange World

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Monster in My Family

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Nineties

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Apocalypse : la paix impossible (1918-1926)

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Die Stadt von morgen – Experimentierfeld Asien

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Bella Germania

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

ÜberWeihnachten

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Night Of

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Jamaica Inn

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Monster Hunter Diary: Felyne Village on the Edge G

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

LEGO Nexo Knights

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Unsolved: The Murders of Tupac and The Notorious B.I.G.

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Crime Time

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Bez vědomí

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

This is Football

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Ein Tisch in der Provence

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Masters of the Universe: Revelation

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Die Eifelpraxis

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

지옥

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Dig Deeper: Das Verschwinden von Birgit Meier

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Praxis mit Meerblick

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Dirty Lines

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Borgen – Riget, Magten og Æren

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

안나라수마나라

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Angry Birds: Summer Madness

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Wild Portugal

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

He-Man and the Masters of the Universe

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Savage Kingdom

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Julestorm

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

ぼくのデーモン

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Masters of the Universe: Revolution

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

3 Body Problem

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Kus uçusu

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Maxton Hall: Die Welt Zwischen Uns

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

A Man in Full

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Cruel Intentions

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

House of David

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

ムーンライズ

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

#1 Happy Family USA

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Institute

Actividad subvencionada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Damaautor
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España

Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España

Passatge Pla, 11, sobreático 08009 Barcelona (España)

  • Preguntas frecuentes
  • Aviso legal

© 2025 Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. Todos los derechos reservados.