• Inicio
  • Películas
  • Documentales
  • Realities
  • Series
  • Cortos
  • Monólogos
  • Videojuegos
  • Programas
  • Iniciar sesión
  • Crear cuenta
  • Inicio
  • Películas
  • Documentales
  • Realities
  • Series
  • Cortos
  • Monólogos
  • Videojuegos
  • Programas
  • Iniciar sesión
  • Crear cuenta

Marina Borrás Ferrá

56 obras registradas

Copiar enlace al perfil público

Traductora EN,FR,CA-ES | Cine, series, cómics, juegos. (ella/she)

Traducción para doblajeLocalización de videojuegosTraducción para subtítulosAjusteRevisiónLQAPlantillasGestión de proyectosTranscreaciónPautado

Listado de obras registradas

Todas las plataformas Todas Netflix Movistar+ Otros HBO DVD/Blu-ray Festival de cine Amazon Cine Android Nintendo Wii Nintendo DS Xbox PS3 Filmin YouTube iTunes Apple TV+ Disney+ Facebook Watch Criterion Collection TVE Mega HIDIVE TVG Rakuten TV Televisión Starz Play Expo PC Nintendo Switch PS4 PS5 Xbox One Nintendo 3DS MacOS Linux Wii U Xbox 360 Xbox Series X/S Sky Crunchyroll iOS ESTRENOS SALAS CINE Nintendo Switch 2 CaixaForum+ Jonu Play
Todos los idiomas Español (España) Inglés Bielorruso Búlgaro Bengalí Tibetano Bretón Bosnio Catalán Corso Checo Galés Danés Alemán Maldivo Griego Árabe Afrikaans Estonio Euskera Persa Finés Feroés Francés Gaélico Gallego Hebreo Hindi Croata Haitiano Húngaro Indonesio Islandés Italiano Japonés Javanés Georgiano Groenlandés Jemer Coreano Cachemiro Kurdo Español (Latinoamérica) Luxemburgués Lituano Letón Maorí Macedonio Mongol Moldavo Malayo Maltés Birmano Nepalí Neerlandés Noruego Navajo Occitano Punyabí Polaco Pastún Portugués Quechua Rumano Ruso Ruandés Eslovaco Esloveno Samoano Somalí Albanés Serbio Sundanés Sueco Suajili Telugú Tailandés Tagalo Turco Tahitiano Ucraniano Urdu Uzbeko Catalán (Valencia) Catalán (Valencia) Vietnamita Yidis Yoruba Chino Zulú Butanés Asturiano
Más reciente Más antigua Por título
  • Todos
  • Películas
  • Documentales
  • Realities
  • Series
  • Cortos
  • Monólogos
  • Videojuegos
  • Programas
peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Nonnas

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Mother of the Bride

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

En del av dig

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Avicii – My Last Show

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

شیشہ گر

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Un Noël en famille

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Blue Ribbon Baking Championship

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Love Never Lies South Africa

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Disquiet

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Polite Society

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Appendage

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Gringa

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Secret Kingdom

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Un stupéfiant Noel

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Valet

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Fumer fait tousser

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

L’Année du requin

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Darby and the Dead

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Champagne!

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Le Torrent

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Watcher

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

La dégustation

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Le nouveau jouet

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Margaux

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Expired

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Neneh Superstar

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

The End of Sex

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Rogue Agent

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

La vraie famille

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Christmas Time is Here

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Apaches

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Finding Agnes

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Bucin

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

All Because of You

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

A Nice Girl Like You

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Le tourbillon de la vie

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Legend of Secret Pass

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

I ragazzi dello Zecchino d’Oro

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

بنك الحظ

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Spivak

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Swap

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Sometimes (Sila Samayangalil)

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Chocolate City: Vegas Strip

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Girl Obsessed

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Hitman: Agent 47

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Un fidanzato per mia moglie

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Hate Story

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Switch

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Dadnapped

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Grudge 2

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Double Teamed

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Wit

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Princess Bride

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Apple Dumpling Gang

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

The Adventures of Bullwhip Griffin

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

High Noon

Actividad subvencionada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Damaautor
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España

Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España

Passatge Pla, 11, sobreático 08009 Barcelona (España)

  • Preguntas frecuentes
  • Aviso legal

© 2026 Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. Todos los derechos reservados.