Ane Garmendia Alberdi

125 obras registradas

Copiar enlace al perfil público

675718343

ane.garmendia.alberdi@gmail.com

Traductora, ajustadora, subtituladora y adaptadora de canciones. EN, CA, ES, EU > EU, ES

Traducción para doblajeTraducción para subtítulosAjuste

Listado de obras registradas

None

Buffalo Kids

None

The Strangers: Chapter 1

None

Leo

None

You can’t get what you want but you can get me

None

Casa

None

Ciao bambina

None

Los siento

None

Precoz

None

Between Goodbyes

None

Anatema

None

Esto no es Hollywood (La historia inacabada de los hermanos Ibarretxe)

None

Required Reading

None

One True Loves

None

Mavka. Lisova pisnya

Obra premiada

None

ABOUT MY FATHER

None

Levante

None

Transfariana

None

Roses

None

Au bord de nos nuits blanches

None

Nadie va a querer a un monstruo

None

Anhel de llum

None

Traca

None

Inimigos Mortais e outras bobeiras

None

曼婷

None

La tentation du panda roux

None

Río

None

Analog Z Love

None

L’esquisse

None

L’échappée

None

Volver

None

Nuits blanches

None

La Máquina

None

Las mechitas

None

Migration

None

White Bird: A Wonder Story

None

The Marsh King’s Daughter

None

Piccolo corpo

None

Chickenhare and the Hamster of Darkness

None

Cinco lobitos

None

DC League of Super-Pets

None

DOLPHIN BOY

None

MOMIAS

None

Warsha

None

Saindo com Estranhos da Internet

None

Perpetua felicidad

None

Son

None

Neuzeit

None

Palvelus

None

Adore

None

Así en la tierra como en el cielo

None

当我望向你的时候

None

THE AMAZING MAURICE

None

BED REST

None

Flores del otro patio

None

The Wildflower

None

In viaggio

None

Hopper et le hamster des ténèbres

None

Paradise Highway

None

Léo la nuit

None

To the Future, with Love

None

D ARTACAN Y LOS TRES MOSQUEPERROS

None

Girls & The Party

None

Я не боюсь

None

Foster

None

No somos nada

None

Mona Lisa and the Blood Moon

None

Delete Me

None

È solo nella mia testa

None

Panteres

None

Valentina

None

Spirit Riding Free: Riding Academy

None

Dustin

None

Ocupa

None

Les filles ne marchent pas seules la nuit

None

Elsa

None

Fotos Privadas

None

8 Zeugen

None

HONDAR AHOAK

None

ALARDEA

None

REMY & BOO

None

Hegn

None

BOONIE BEARS BLAST INTO THE PAST

None

Rien de beau ici

None

Les saints de Kiko

None

Take Me To Prom

None

The Ridge of Dreams

None

Butch

None

DOMINIQUE

None

MANOU THE SWIFT

None

ELLE AIME

None

My Friends Were Mountaineers

None

PLUMA FORTE

None

Le coup des larmes

None

SASONG

None

XULIA

None

XY

None

HUONE 301

None

BOY GIRL DOG CAT MOUSE CHEESE

None

Manou – flieg’ flink!

None

1985

None

ASTERIX: LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE

None

NIRVANA

None

THE HALF WALL

None

Spirit: Riding Free

None

Spirit Riding Free: Pony Tales

None

SPIRIT RIDING FREE

None

Storks

None

Storks

None

IGELAK

None

OZZY

None

ODDBALL

None

ドラゴンボール超（スーパー）

None

MUPPETS MOST WANTED

None

Happy Valley

None

SEAL TEAM 8: BEHIND ENEMY LINES

None

COCONUT, THE LITTLE DRAGON

None

THE VOICES

None

THE NEWSROOM

None

The Blacklist

None

MONSTERS UNIVERSITY

None

THE BOOK THIEF

None

Weekend

None

Looking for Eric

None

La caja 507

None

Los hijos de Gernika