Florencia Romero Gonzalo

159 obras registradas

Copiar enlace al perfil público

fctraduce@gmail.com

Soy traductora audiovisual desde 2013, especializada en audiodescripción y loc. de videojuegos.

Traducción para doblajeLocalización de videojuegosTraducción para subtítulosRevisiónAccesibilidadAudiodescripciónSubtitulado para personas sordasTranscreaciónDocencia

Listado de obras registradas

None

Les petits meurtres d’Agatha Christie

None

Cuéntame cómo pasó

None

GUESS WHO

None

12 Strong

None

Memoria de España

None

Blood of Zeus

None

The Kingdom

None

ROAD TO PERDITION

None

Virgin River

None

My Christmas Wish

None

Get the Gringo

None

Las consecuencias

None

Celebrity IOU

None

Yrreal

None

Cantando en las azoteas

None

La naranja prohibida

None

Il materiale emotivo

None

The Magic of the Big Blue. Seven Continents

None

The Extraordinary Adventures of Poppy Cat

None

Le Prénom

None

Un país para comérselo

None

Pagten

None

King Richard

None

À plein temps

None

The Pebble and the Boy

None

The Sky Is Everywhere

None

Blue Bayou

None

Firestarter

None

To Catch a Smuggler

None

오징어 게임

None

Inquisitor

None

The Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles

None

La voluntaria

None

Ruina

None

Secrets of the Zoo: Tampa

None

To Catch a Smuggler

None

Le monde d’hier

None

El universo de Óliver

None

Dolor y gloria

None

Cerdita

None

The Unbearable Weight of Massive Talent

None

Tout nous sourit

None

Sinjar

None

Girasoles silvestres

None

EDDIE THE EAGLE

None

NIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB

None

OFF THE RAILS

None

WarHunt

None

El cazador

None

La consagración de la primavera

None

Don’t Worry Darling

None

Desaparecidos

None

Joselito vagabundo

None

Take the Lead

None

Clean

None

The Exchange

None

Last Survivors

None

Small Engine Repair

None

Notre-Dame brûle

None

The Proposal

None

Escape from Fort Bravo

None

Le Discours

None

The Ledge

None

Charlotte

None

La noche de los cazadores

None

Savage Kingdom

None

Mystère

None

Mistletoe Over Manhattan

None

The Magnificent Seven

None

A Christmas Tail

None

Za duży na bajki

None

On the Line

None

The Whale

None

The Affair of the Necklace

None

Loli Tormenta

None

¡Vaya vacaciones!

None

The Hundred-Foot Journey

None

20.000 especies de abejas

None

Hanna i els monstres

None

DI4RI

None

Maestro(s)

None

The Black Demon

None

Fuego Ardiente

None

Jagged Edge

None

Patch Adams

None

Serenity

None

Mararía

None

How Do They Do It?

None

Hamster & Gretel

None

Paleo Pines

None

Vacaciones de verano

None

La vida de Brianeitor

None

Dream Horse

None

Le club Vinland

None

The Bounty

None

Emily

None

Luna de Avellaneda

None

Poker Face

None

Sabotaje

None

Área 34

None

Murder in Provence

None

The Man from Colorado

None

Flashpoint

None

Control de Fronteras: España

None

Barquero

None

Dark Storm

None

Isabel Preylser, mi Navidad

None

Hercules

None

Big City Greens

None

Unholy

None

Fast X

None

Knights of the Zodiac

None

Piece of My Heart

None

La ley del mar

None

Faro

None

Sago Mini Friends

None

Bastarden

None

The Human Hibernation

None

Salvaxe, Salvaxe

None

Cuando acecha la maldad

None

Segundo premio

None

Nos vemos en otra vida

None

Mi otro Jon

None

Nic na siłę

None

Chien et Chat

None

Pared con pared

None

A Journey

None

Age Of Water

None

Kleks Academy

None

Ricchi a tutti i costi

None

Sous la Seine

None

Incoming

None

Cold Case: Who Killed JonBenét Ramsey

None

Za duży na bajki 2

None

Inside Sydney Airport

None

Wild Asia: Islas paradisíacas

None

Air Craft Investigation

None

El campeón

None

Meet the Chimps

None

Predator vs Prey

None

Secret Lives of Orangutans

None

Wild, Smart and Deadly

None

Secrets of the Whales

None

Rebel Ridge

None

Extraordinary Australia

None

Kabut Berduri

None

Los cantos de Ekai

None

The Magical Mixture Mill

None

ACAB: La Serie

None

Ransom Canyon

None

Glaskupan

None

Sosyal Climbers

None

Air Force Elite: Thunderbirds

None

The Survivors

None

Straw

None

Critical: Between Life and Death

None

Marked

None

Tires

None

Família, Pero no Mucho