No te pierdas

Documental

The Cold Blue

El frío azul

Ver ficha
The Cold Blue

No te pierdas

Documental

American Masters: Mike Nichols

Mike Nichols: Un maestro americano

Ver ficha
American Masters: Mike Nichols

No te pierdas

Documental

The Trials of Ted Haggard

Los padecimientos de Ted Haggard

Ver ficha
The Trials of Ted Haggard

No te pierdas

Documental

Cracking Your Genetic Code

Descifrar nuestro código genético

Ver ficha
Cracking Your Genetic Code

No te pierdas

Documental

Wild Argentina

Wild Argentina

Ver ficha
Wild Argentina

No te pierdas

Documental

Supersized Sharks

Ver ficha
Supersized Sharks

No te pierdas

Documental

Chasseurs de sons

Cazador de sonidos

Ver ficha
Chasseurs de sons

No te pierdas

Documental

A World Without Beethoven?

Ver ficha
A World Without Beethoven?

No te pierdas

Documental

Glenn Close, l'art de la transformation

El mundo según Glenn Close

Ver ficha
Glenn Close, l'art de la transformation

No te pierdas

Documental

A Matter of Time

Una cuestion de tiempo

Ver ficha
A Matter of Time

Listado de documentales

Aquí encontrarás todos los documentales que los miembros de la base de datos han traducido, subtitulado o hecho accesibles.

Documental
Ver ficha Sudáfrica: un alcalde diferenteVer ficha
Sudáfrica: un alcalde diferente

Afrique du Sud : un maire pas comme les autres

Sudáfrica: un alcalde diferente
Documental
Ver ficha NoneVer ficha
None

After Antarctica
Documental
Ver ficha Tras o xeoVer ficha
Tras o xeo

After Ice

Tras o xeo
Documental
Ver ficha NoneVer ficha
None

After Truth: Disinformation and the Cost of Fake News
Documental
Ver ficha Réplicas: El terremoto en el Everest y NepalVer ficha
Réplicas: El terremoto en el Everest y Nepal

Aftershock: Everest and the Nepal Earthquake

Réplicas: El terremoto en el Everest y Nepal
Documental
Ver ficha Agatha Christie: La reina del crimenVer ficha
Agatha Christie: La reina del crimen

Agatha Christie: The Queen of Crime

Agatha Christie: La reina del crimen
Documental
Ver ficha Agent of happinessVer ficha
Agent of happiness

Agent of Happiness

Agent of happiness
Documental
Ver ficha Water: Skills and BlundersVer ficha
Water: Skills and Blunders

Agua, destrezas y torpezas

Water: Skills and Blunders
Documental
Ver ficha NoneVer ficha
None

Aiguille du midi
Documental
Ver ficha Aileen: Life and Death of a Serial KillerVer ficha
Aileen: Life and Death of a Serial Killer

Aileen: Life and Death of a Serial Killer

Aileen: Life and Death of a Serial Killer
Documental
Ver ficha Tiburón vs foca: el dueloVer ficha
Tiburón vs foca: el duelo

Air Jaws: Ultimate Breach Off

Tiburón vs foca: el duelo
Documental
Ver ficha NoneVer ficha
None

Air Karakoram
Documental
Ver ficha Alabama SnakeVer ficha
Alabama Snake

Alabama Snake (II)

Alabama Snake
Documental
Ver ficha Los osos gigantes de AlaskaVer ficha
Los osos gigantes de Alaska

Alaskas Riesenbären

Los osos gigantes de Alaska
Documental
Ver ficha La vida de Albert BrooksVer ficha
La vida de Albert Brooks

Albert Brooks: Defending My Life

La vida de Albert Brooks
Documental
Ver ficha The Shadow-LineVer ficha
The Shadow-Line

Alberto García-Alix. La línea de sombra

The Shadow-Line
Documental
Ver ficha Albino UnitedVer ficha
Albino United

Albino United

Albino United
Documental
Ver ficha Alec Baldwin, sin guionVer ficha
Alec Baldwin, sin guion

Alec Baldwin: Unscripted

Alec Baldwin, sin guion
Documental
Ver ficha Alfabeto MangiarottiVer ficha
Alfabeto Mangiarotti

Alfabeto Mangiarotti

Alfabeto Mangiarotti
Documental
Ver ficha Argelia: los jóvenes se despiertanVer ficha
Argelia: los jóvenes se despiertan

Algerien: Die Jugend will die Wende

Argelia: los jóvenes se despiertan