Diego Parra González

282 obras registradas

Copiar enlace al perfil público

Traduzco pelis y series (EN/DE>ES).

Traducción para doblajeTraducción para subtítulos

Listado de obras registradas

None

Cobra Kai

None

Treme

None

Six Feet Under

None

Dying Light

None

Combat Arms: Line of Sight

None

Captain Planet: Gaia Guardians

None

Invisiballs

None

Guardians of Ember

None

Manor Matters

None

Lightmatter

None

Shop Titans

None

Project Cars

None

Hocus Puzzle

None

Divinity Original Sin: Enhanced Edition

None

Guild Wars 2

None

LEGO Worlds

None

The Long Journey Home

None

The LEGO Ninjago Movie Videogame

None

Dancing With the Stars: Keep Dancing

None

HBO Comedy Half-Hour David Cross

None

Ultimate Rivals: Cats Vs Dogs

None

Das Kornfeld: Dschungel für einen Sommer

None

Horizon – Allergies: Modern Life and Me

None

Badlands: Hard Rock, Tough Lives

None

Seals: Bullies in Blubber

None

Inga Lindström: Prinzessin des Herzens

None

Inga Lindström: Die zweite Chance

None

Lena Lorenz: Von weit her

None

Die Inselärztin: Die Entscheidung

None

Inga Lindström: Heimkehr

None

Inga Lindström: Die andere Tochter

None

Katie Fforde: Zimmer mit Meerblick

None

Herzkino Märchen – Schneeweibchen und Rosenrot

None

Inga Lindström: Sommer der Entscheidung

None

Inga Lindström: Auf der Suche nach dir

None

Die Inselärztin: Die Mutprobe

None

Le dernier des injustes

None

True: Friendship Day

None

Herzkino Märchen – Der Froschkönig

None

Der beste Papa der Welt

None

Chilling Adventures of Sabrina

None

Sr. Ávila

None

Curb Your Enthusiasm

None

Any Given Wednesday with Bill Simmons

None

Heartless

None

LEGO Friends

None

Top 10 Architecture

None

Americans in Bed

None

Dark Light: The Art of Blind Photographers

None

Liebe auf den ersten Trick

None

Every Brilliant Thing

None

LEGO Jurassic World: The Indominus Escape

None

LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled!

None

Warning: This Drug May Kill You

None

Hulk Vs

None

Angst: Der Feind in meinem Haus

None

Der Meineidbauer

None

Nur der Berg kennt die Wahrheit

None

The Package

None

The After Party

None

Nichts mehr wie vorher

None

Rosamunde Pilcher: Die Falsche Nonne

None

Ein Sommer in Ungarn

None

Utta Danella: Lisa schwimmt sich frei

None

Annas Geheimnis

None

Ein Sommer auf Sylt

None

Und dann kam Wanda

None

Mein gebrauchter Mann

None

Rosamunde Pilcher: Ein Doktor und drei Frauen

None

Maria, ihm schmeckt’s nicht!

None

Rosamunde Pilcher: Wie von einem anderen Stern

None

Ein Sommer in Prag

None

Rosamunde Pilcher: Nie wieder Klassentreffen

None

Kidnapping Stella

None

Ein Sommer in Oxford

None

Rosamunde Pilcher: Die Braut meines Bruders

None

Christmas Cupid’s Arrow

None

Rosamunde Pilcher: Das Geheimnis der Blumeninsel

None

Ein Sommer in der Toskana

None

Flaschendrehen

None

Love Guaranteed

None

Freaks: Du bist eine von uns

None

Schubert in Love

None

Fahrenheit 451

None

Native Son

None

The Babysitter: Killer Queen

None

The Coldest Game

None

Blanche comme neige

None

Isi & Ossi

None

It Takes a Lunatic

None

Kiss the Ground

None

Newsies

None

Valkyrie

None

On est ensemble

None

Stars in the Sky: A Hunting Story

None

The Cold Blue

None

United Skates

None

Wig

None

The Unlisted

None

Pup Academy

None

O Negócio

None

RADIOACTIVE

None

The Unsettling

None

ポケットモンスター

None

Watership Down

None

The Set Up

None

Bodycheck – Mit Herz durch die Wand

None

Tribes of Europa

None

Capitani

None

90210

None

Hell on Wheels

None

Norsemen

None

Gunpowder

None

Taboo

None

Oz

None

Outer Banks

None

Ein Sommer in Vietnam

None

Sparks of Invention

None

Guilt

None

Strange World

None

Monster in My Family

None

The Nineties

None

Apocalypse : la paix impossible (1918-1926)

None

ZooMumba

None

Seafight

None

Drakensang Online

None

Farmerama

None

Pirate Storm

None

FantasyRama

None

Rising Cities

None

SkyRama

None

Battlestar Galactica Online

None

DarkOrbit

None

The Car Chasers

None

Fixer Upper

None

Die Stadt von morgen – Experimentierfeld Asien

None

Die Inselärztin: Das Geheminis

None

Allein unter Ärzten

None

Bella Germania

None

Die Inselärztin: Das Rätsel

None

Was wir wollten

None

Katie Fforde – Für immer Mama

None

Katie Fforde: Ein Haus am Meer

None

ÜberWeihnachten

None

Rosamunde Pilcher: Falsches Leben, wahre Liebe

None

Fischer sucht Frau

None

The Night Of

None

Jamaica Inn

None

Monster Hunter Diary: Felyne Village on the Edge G

None

HBO Comedy Half-Hour Bobcat Goldthwait

None

LEGO Nexo Knights

None

Unsolved: The Murders of Tupac and The Notorious B.I.G.

None

Crime Time

None

Bez vědomí

None

This is Football

None

Flipping Vegas

None

The Block Island Sound

None

Tout simplement noir

None

Tap Tap Plaza

None

Why Did You Kill Me?

None

Into the Beat – Dein Herz tanzt

None

Zu schön um wahr zu sein

None

Und morgen die ganze Welt

None

Das schaurige Haus

None

Ein Tisch in der Provence

None

Good on Paper

None

Major Grom: Plague Doctor

None

Masters of the Universe: Revelation

None

Prey

None

Inga Lindström: Das Haus der 1000 Sterne

None

Inga Lindström: Der schönste Ort der Welt

None

Die Eifelpraxis

None

Inga Lindström: Geliebter Sven

None

Inga Lindström: Das gestohlene Herz

None

지옥

None

Dig Deeper: Das Verschwinden von Birgit Meier

None

Inga Lindström: Stadt, Land, Kuss

None

Die Ungewollten – Die Irrfahrt der St. Louis

None

Praxis mit Meerblick

None

The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window

None

Wir bleiben Freunde

None

Windfall

None

LEGO Star Wars: The Skywalker Saga

None

Dirty Lines

None

White Hot: The Rise & Fall of Abercrombie & Fitch

None

JFK Revisited: Through The Looking Glass

None

Dein Leben gehört mir

None

Ich bin dein Mensch

None

Borgen – Riget, Magten og Æren

None

안나라수마나라

None

Angry Birds: Summer Madness

None

Wild Portugal

None

He-Man and the Masters of the Universe

None

The Witcher: Nightmare of the Wolf Bestiary

None

Der Parfumeur

None

Baboons: A Really Wild Family

None

Mr. Harrigan’s Phone

None

The Curse of Bridge Hollow

None

The Good Nurse

None

Savage Kingdom

None

Borneo, Earth’s Ancient Eden

None

Slumberland

None

Christmas on Mistletoe Farm

None

Delivery Outlaw

None

Pirates of Everseas

None

Elliot Quest

None

Super Tank Rumble

None

Justice of Darkness

None

Flip Wars

None

Sol Raiders

None

The Alchemist Code

None

myVegas Blackjack

None

Daemon X Machina

None

Julestorm

None

Vengeance

None

Trau’ niemals deinem Chef

None

The Survivor

None

Das Traumschiff: Hawaii

None

Red, White & Royal Blue

None

드림

None

Das Traumschiff: Kapstadt

None

Das Traumschiff: Malediven/Thaa Atoll

None

Das Traumschiff: Antigua

None

Freestyle

None

Old Dads

None

Merkel – Macht der Freiheit

None

Das Traumschiff: Namibia

None

ぼくのデーモン

None

Bearland

None

द आर्चीज़

None

Inga Lindström: Der Autor und ich

None

Masters of the Universe: Revolution

None

Rosamunde Pilcher – Wenn ich dich wiederfinde

None

Players

None

A Leopard’s Legacy

None

Alaskas Riesenbären

None

Riverwoods

None

Das Traumschiff: Japan

None

3 Body Problem

None

Kus uçusu

None

Maxton Hall: Die Welt Zwischen Uns

None

Immaculate

None

A Man in Full

None

Unfrosted

None

Thelma the Unicorn

None

Inga Lindström: Einfach nur Liebe

None

Space Cadet

None

Das Traumschiff: Seychellen

None

The Ministry of Ungentlemanly Warfare

None

The Inseparables

None

His Three Daughters

None

Black Lotus

None

Liebeskuss am Bosporus

None

Schlaflos in Istanbul

None

Das Traumschiff: Mauritius

None

Nägel mit Köppen

None

Das Traumschiff: Los Angeles

None

Neue Adresse Paradies

None

Das Traumschiff: Sambia

None

Das Traumschiff: Schweden

None

Cruel Intentions

None

The Six Triple Eight

None

Biggest Heist Ever

None

Das Traumschiff: Coco Island

None

Elevator Game

None

Kinda Pregnant

None

Das Traumschiff: Bahamas

None

House of David

None

Delicious

None

Inga Lindström: Die vergessene Hochzeit

None

Holland

None

Sting

None

The Tattooist’s Son: Journey to Auschwitz

None

ムーンライズ

None

#1 Happy Family USA

None

Exterritorial

None

Rosamunde Pilcher: Frühstück bei Tessa

None

Float

None

Marked Men: Rule + Shaw

None

Das Traumschiff: Vancouver

None

Das Traumschiff: Lappland

None

The Institute