Zoraida Pelegrina Jiménez

191 obras registradas

Copiar enlace al perfil público

zoraida.pelegrina@gmail.com

Traducción para doblajeTraducción para subtítulos

Listado de obras registradas

None

Project Hail Mary

None

G20

None

Con Mum

None

Air Force Elite: Thunderbirds

None

Heads of State

None

Madea’s Destination Wedding

None

Platonik

None

Play Dirty

None

Les Disparues de la gare

None

Trap House

None

After the Hunt

None

Anthracite

None

Tyler Perry’s Divorce in the Black

None

Tracker

None

Secrets of the Neanderthals

None

Nemesis

None

The Order

None

Earth Abides

None

1874, la naissance de l’impressionnisme

None

Les secrets du mont Olympe

None

Parents in the Wild

None

Thorin, le dernier Néandertalien

None

La Cabeza de Joaquín Murrieta

None

The Good Mothers

None

Not Dead Yet

None

Flamin’ Hot

None

赤ずきん、旅の途中で死体と出会う。

None

Dashing Through the Snow

None

Deutsches Haus

None

Live to 100: Secrets of the Blue Zones

None

Harlan Coben’s Shelter

None

Tout va bien

None

Eva Longoria: Searching for Mexico

None

Apocalypse – Le Crépuscule d’Hitler

None

Titanic : Le naufrage aurait-il pu être évité ?

None

Aşk Taktikleri

None

Tyler Perry’s A Madea Homecoming

None

Emergency

None

The Man of God

None

Senior Year

None

Girl in the Picture

None

Untold: The Girlfriend Who Didn’t Exist

None

Untold: The Rise and Fall of AND1

None

Untold: Operation Flagrant Foul

None

Untold: Race of the Century

None

Wedding Season

None

Epic Adventures with Bertie Gregory

None

The Real Bling Ring: Hollywood Heist

None

Keep This Between Us

None

Les Combattantes

None

Thaïlande : des îles paradisiaques

None

Secret Water Wilderness

None

Once upon a time in Tsavo

None

Slow Horses

None

Aerial Argentina

None

Lost World of Angkor Wat

None

Human: The World Within

None

Dames et Princes de la Préhistoire

None

Untold: Malice at the Palace

None

Untold: Deal with the Devil

None

Wild Workers

None

Pretty Smart

None

Father Christmas Is Back

None

A Boy Called Christmas

None

A Naija Christmas

None

Untold: Caitlyn Jenner

None

Untold: Crimes & Penalties

None

Untold: Breaking Point

None

Les femmes dans le project nazi

None

Devenir papillon

None

Kingdom of the Stump – Tailed macaques

None

Unknown Waters with Jeremy Wade

None

Epic Oceans

None

Bears of the Karawank Mountains

None

Africa’s Wild Year

None

Seals – Clowns of the Sea

None

Cachalots, une histoire de famille

None

Have a Good Trip: Adventures in Psychedelics

None

Making The Witcher

None

Pasteur et Koch. Un duel de géants dans le monde des microbes

None

The Last Days of American Crime

None

Cooked With Cannabis

None

Giving Voice

None

Prehistoric Worlds

None

Composer les mondes

None

Secrets of the Night

None

Into the Beat – Dein Herz tanzt

None

Le génie des arbres

None

Bahia, l’héritage africain

None

Passion Italy

None

Land of the Far North

None

Lion Brothers: Cubs to Kings

None

Céphalopodes : le règne des ventouses

None

Es ist zu deinem Besten

None

Kaçkar, la Turquie méconnue

None

Seasons of the Otter

None

Polar Bear Family

None

Rattlesnake

None

La fin de l’été

None

Love is War

None

Uncut Gems

None

Écho Logis

None

Hello Ninja

None

Littoral

None

Passe-moi les jumelles

None

Punk

None

Tutankhamun: Life, Death, and Legacy

None

Egypt’s Darkest Hour

None

Empires of Silver

None

Selfie

None

Les dernières heures de Pompéi

None

The Essence of Water

None

Allô tribunal

None

Une année à la vigne. Les domaines du possible

None

Version française

None

Temps présent

None

Le crime lui va si bien

None

Livrés à domicile

None

Plaqué or

None

Peur sur la savane

None

Mystère à la Sorbonne

None

Tomber

None

La révolte des innocents

None

Calibre

None

John McCain: For Whom The Bell Tolls

None

Kaiser. The Greatest Footballer Never to Play Football

None

The Gospel According to André

None

Ponysitters Club

None

Evil Genius

None

Cobra Kai

None

Queer Eye

None

An American Murder Mystery: The Staircase

None

Paris 1900 The City of Lights

None

Pasteur et Koch – Un duel de géants dans la guerre des microbes

None

Wonders of Africa. What a difference a day makes.

None

Pauline Julien, intime et politique

None

China’s Swan Lake

None

Nausicaa – L’aquarium du futur

None

La vie au temps des châteaux forts

None

L’homme des bois

None

Iran, les derniers grands nomades

None

Africa’s Predator Kingdoms

None

Tall and Tiny – Nature’s Extremes

None

Grizzly Encounters with Chris Morgan

None

Cuddly & Wild: adorable animal babies

None

Diane a les épaules

None

Abacus: Small Enough to Jail

None

Anna Karina, souviens-toi?

None

Ladies First

None

Love, Cecil

None

Nurseries in the Wild

None

Rat Race

None

Big is beautiful

None

Maman Colonelle

None

Ailleurs

None

C’est là! En Bourgogne-Franche-Comté

None

The Leopards Rocks

None

Die Wahrheit Uber Franco, Spaniens Vergessene Diktatur

None

Islands in Time: A Wildlife Odyssey

None

Les villes de l’impossible

None

Wild New Zealand: Lost Paradise

None

Hair Care Secrets

None

Queen of the Hunt

None

Cyberwar

Obra premiada

None

Écho-logis

None

The Desert Sea

None

Woman

None

Food Safari Fire

None

Little Killers

None

Nos femmes

None

Tout compte fait

None

Le Monde de Jamy

None

L’histoire fondante du chocolat Menier

None

Vestiaires

None

Mysteries at the Museum

None

Un chat un chat

None

Devoir d’enquête

None

Marcello Marcello

None

Un jour, un destin

None

Secrets d’Histoire

None

13h15, le samedi

None

No Luggage

None

Cash Cab

None

Scènes de crime

None

Après l’amour

None

Faut pas rêver

None

L’amour en douce

None

Rouge Capucine

None

Mourir d’aimer

None

Le Jardin Extraordinaire

None

La Dame d’outre-nulle part