• Inicio
  • Películas
  • Documentales
  • Realities
  • Series
  • Cortos
  • Monólogos
  • Videojuegos
  • Programas
  • Iniciar sesión
  • Crear cuenta
  • Inicio
  • Películas
  • Documentales
  • Realities
  • Series
  • Cortos
  • Monólogos
  • Videojuegos
  • Programas
  • Iniciar sesión
  • Crear cuenta

Alba Santaló Bardera

42 obras registradas

Copiar enlace al perfil público

hola@albasantalo.com

Localización de videojuegosTraducción para subtítulosRevisiónLQAAccesibilidadSubtitulado para personas sordasPlantillasPautado

Listado de obras registradas

Todas las plataformas Todas Netflix Movistar+ Otros HBO DVD/Blu-ray Festival de cine Amazon Cine Android Nintendo Wii Nintendo DS Xbox PS3 Filmin YouTube iTunes Apple TV+ Disney+ Facebook Watch Criterion Collection TVE Mega HIDIVE TVG Rakuten TV Televisión Starz Play Expo PC Nintendo Switch PS4 PS5 Xbox One Nintendo 3DS MacOS Linux Wii U Xbox 360 Xbox Series X/S Sky Crunchyroll iOS ESTRENOS SALAS CINE Nintendo Switch 2 CaixaForum+ Jonu Play
Todos los idiomas Español (España) Inglés Bielorruso Búlgaro Bengalí Tibetano Bretón Bosnio Catalán Corso Checo Galés Danés Alemán Maldivo Griego Árabe Afrikaans Estonio Euskera Persa Finés Feroés Francés Gaélico Gallego Hebreo Hindi Croata Haitiano Húngaro Indonesio Islandés Italiano Japonés Javanés Georgiano Groenlandés Jemer Coreano Cachemiro Kurdo Español (Latinoamérica) Luxemburgués Lituano Letón Maorí Macedonio Mongol Moldavo Malayo Maltés Birmano Nepalí Neerlandés Noruego Navajo Occitano Punyabí Polaco Pastún Portugués Quechua Rumano Ruso Ruandés Eslovaco Esloveno Samoano Somalí Albanés Serbio Sundanés Sueco Suajili Telugú Tailandés Tagalo Turco Tahitiano Ucraniano Urdu Uzbeko Catalán (Valencia) Catalán (Valencia) Vietnamita Yidis Yoruba Chino Zulú Butanés Asturiano
Más reciente Más antigua Por título
  • Todos
  • Películas
  • Documentales
  • Realities
  • Series
  • Cortos
  • Monólogos
  • Videojuegos
  • Programas
programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Gent amb talent

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

La Ricarda. Melodía de una casa.

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Fonamentals

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Javier Cercas i l’impostor

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

CECOPI. Les hores critiques

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Llibertats conquerides

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Muñequita linda

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Dehesabana, dos lugares una vida salvaje

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Temps enrere

realities Realities
Ver ficha NoneVer ficha
None

Make Up Stars Drag Tour

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Greece: The Land of Birds of Prey

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Rom

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Constel·lació Portabella

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Please Call Me Claudio: The Visionary Claudio Abbado

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Women on Mars

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Anita. La miliciana tenia nom

peliculas Películas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Le cheval en majesté

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Catalunya: 12 points

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Islandia. El despertar de la vida

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Terenci: la fabulación infinita

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Expédition Pétra : sur la piste des Nabatéens

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Únics

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Va de verd

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Archivo de creadores

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Les bruixes porten dol

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

BLUEY

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Las Aves del Frío

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Hijos de Saliega. El retorno del lince ibérico

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Ho has vist!?

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Turismo rural en el mundo

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Secundaris

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Calidoscopi

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Amb identitat

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Dior et moi

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Noms Propis

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Últimas preguntas

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Cims

documentales Documentales
Ver ficha NoneVer ficha
None

Juergen Teller

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Moments

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

El escarabajo verde

series Series
Ver ficha NoneVer ficha
None

Pret a porter

programas Programas
Ver ficha NoneVer ficha
None

Días de cine

Actividad subvencionada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Damaautor
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España

Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España

Passatge Pla, 11, sobreático 08009 Barcelona (España)

  • Preguntas frecuentes
  • Aviso legal

© 2026 Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. Todos los derechos reservados.