No te pierdas

Corto

BILL MAHER: LIVE FROM OKLAHOMA

Bill Maher: Live from Oklahoma

Ver ficha
BILL MAHER: LIVE FROM OKLAHOMA

No te pierdas

Corto

ملاقات

Ver ficha
ملاقات

No te pierdas

Corto

NEATH ARIZONA SKIES

Bajo el cielo de Arizona

Ver ficha
NEATH ARIZONA SKIES

No te pierdas

Corto

Sarah Silverman: Someone You Love

Sarah Silverman: Un ser querido

Ver ficha
Sarah Silverman: Someone You Love

No te pierdas

Corto

A Ciambra

Young Lions of Gypsy

Ver ficha
A Ciambra

No te pierdas

Corto

Nuits sans sommeil

Ver ficha
Nuits sans sommeil

No te pierdas

Corto

The Life & Death of Tommy Chaos and Stacey Danger

The Life & Death of Tommy Chaos and Stacey Danger

Ver ficha
The Life & Death of Tommy Chaos and Stacey Danger

No te pierdas

Corto

K2: A CRY FROM THE TOP OF THE WORLD

K2, un grito desde la cima del mundo

Ver ficha
K2: A CRY FROM THE TOP OF THE WORLD

No te pierdas

Corto

The Education of Mohammad Hussein

La educación de Mohammad Hussein

Ver ficha
The Education of Mohammad Hussein

No te pierdas

Corto

Donde nos lleve el viento

Ver ficha
Donde nos lleve el viento

Listado de cortos

Aquí encontrarás todos los cortos que los miembros de la base de datos han traducido, subtitulado o hecho accesibles.

Corto
Ver ficha Copa LocaVer ficha
Copa Loca

COPA-LOCA

Copa Loca
Corto
Ver ficha Alpinismo extremoVer ficha
Alpinismo extremo

CORE

Alpinismo extremo
Corto
Ver ficha Guera ciberneticaVer ficha
Guera cibernetica

CYBERWAR THREAT

Guera cibernetica
Corto
Ver ficha NoneVer ficha
None

Café froid
Corto
Ver ficha CaminanVer ficha
Caminan

Caminan

Caminan
Corto
Ver ficha CanonizaciónVer ficha
Canonización

Canonization: An Historic Event

Canonización
Corto
Ver ficha Carlito se va para siempreVer ficha
Carlito se va para siempre

Carlito se va para siempre

Carlito se va para siempre
Corto
Ver ficha CarolineVer ficha
Caroline

Caroline

Caroline
Corto
Ver ficha CataractaVer ficha
Cataracta

Cataracte

Cataracta
Corto
Ver ficha Whole Lotta LoveVer ficha
Whole Lotta Love

Całe mnóstwo miłości

Whole Lotta Love
Corto
Ver ficha Esto no es una maletaVer ficha
Esto no es una maleta

Ceci n'est pas une valise

Esto no es una maleta
Corto
Ver ficha NoneVer ficha
None

Celeste Barber: Fine, thanks
Corto
Ver ficha Donnell Rawlings: A New DayVer ficha
Donnell Rawlings: A New Day

Chappelle's Home Team - Donnell Rawlings: A New Day

Donnell Rawlings: A New Day
Corto
Ver ficha Chasse RoyaleVer ficha
Chasse Royale

Chasse Royale

Chasse Royale
Corto
Ver ficha Chelsea Handler: RevoluciónVer ficha
Chelsea Handler: Revolución

Chelsea Handler: Revolution

Chelsea Handler: Revolución
Corto
Ver ficha Tibet: antílopes en peligroVer ficha
Tibet: antílopes en peligro

Chiru - Tibet's Endangered Antelope

Tibet: antílopes en peligro
Corto
Ver ficha Navidad en StarcrossVer ficha
Navidad en Starcross

Christmas at Starcross

Navidad en Starcross
Corto
Ver ficha CinéKinoVer ficha
CinéKino

CinéKino

CinéKino
Corto
Ver ficha City ManifestoVer ficha
City Manifesto

City Manifesto

City Manifesto
Corto
Ver ficha ClownVer ficha
Clown

Clown

Clown