No te pierdas

Corto

La acampada

LA ACAMPADA

Ver ficha
La acampada

No te pierdas

Corto

Record/Play

Record/Play

Ver ficha
Record/Play

No te pierdas

Corto

A Day in the Life of a Golden Ninja

Un día en la vida de un Ninja Dorado

Ver ficha
A Day in the Life of a Golden Ninja

No te pierdas

Corto

There’s a Man in the Woods

There’s a Man in the Woods

Ver ficha
There’s a Man in the Woods

No te pierdas

Corto

A la cara

A la cara

Ver ficha
A la cara

No te pierdas

Corto

WEST OF THE DIVIDE

Al oeste de la division / Al Oeste En La Division / Al oeste de la divisoria

Ver ficha
WEST OF THE DIVIDE

No te pierdas

Corto

SCOOBY-DOO! MECHA MUTT MENACE

¡Scooby-Doo y la amenaza del chucho robotico

Ver ficha
SCOOBY-DOO! MECHA MUTT MENACE

No te pierdas

Corto

3-Minute 4-Play

3-Minute 4-Play

Ver ficha
3-Minute 4-Play

No te pierdas

Corto

L'Habit ne fait pas le moine

Ver ficha
L'Habit ne fait pas le moine

No te pierdas

Corto

Celeste Barber: Fine, thanks

Ver ficha
Celeste Barber: Fine, thanks

Listado de cortos

Aquí encontrarás todos los cortos que los miembros de la base de datos han traducido, subtitulado o hecho accesibles.

Corto
Ver ficha Charge 2Ver ficha
Charge 2

CHARGE 2

Charge 2
Corto
Ver ficha Claude Lanzmann: espectros de la ShoahVer ficha
Claude Lanzmann: espectros de la Shoah

CLAUDE LANZMANN: SPECTRES OF THE SHOAH

Claude Lanzmann: espectros de la Shoah
Corto
Ver ficha Claude Monet - La pintura o como capturar el instante de luzVer ficha
Claude Monet - La pintura o como capturar el instante de luz

CLAUDE MONET - IM LICHT DES AUGENBLICKS

Claude Monet - La pintura o como capturar el instante de luz
Corto
Ver ficha Coulant de chocolateVer ficha
Coulant de chocolate

COEUR FONDANT

Coulant de chocolate
Corto
Ver ficha ROAST DE DAVID HASSELHOFFVer ficha
ROAST DE DAVID HASSELHOFF

COMEDY CENTRAL ROAST OF DAVID HASSELHOFF

ROAST DE DAVID HASSELHOFF
Corto
Ver ficha ROAST DE PAMELA ANDERSONVer ficha
ROAST DE PAMELA ANDERSON

COMEDY CENTRAL ROAST OF PAMELA ANDERSON

ROAST DE PAMELA ANDERSON
Corto
Ver ficha Copa LocaVer ficha
Copa Loca

COPA-LOCA

Copa Loca
Corto
Ver ficha Alpinismo extremoVer ficha
Alpinismo extremo

CORE

Alpinismo extremo
Corto
Ver ficha Guera ciberneticaVer ficha
Guera cibernetica

CYBERWAR THREAT

Guera cibernetica
Corto
Ver ficha NoneVer ficha
None

Café froid
Corto
Ver ficha CamelotVer ficha
Camelot

Camelot

Camelot
Corto
Ver ficha CaminanVer ficha
Caminan

Caminan

Caminan
Corto
Ver ficha CanonizaciónVer ficha
Canonización

Canonization: An Historic Event

Canonización
Corto
Ver ficha Carlito se va para siempreVer ficha
Carlito se va para siempre

Carlito se va para siempre

Carlito se va para siempre
Corto
Ver ficha CarolineVer ficha
Caroline

Caroline

Caroline
Corto
Ver ficha CataractaVer ficha
Cataracta

Cataracte

Cataracta
Corto
Ver ficha Whole Lotta LoveVer ficha
Whole Lotta Love

Całe mnóstwo miłości

Whole Lotta Love
Corto
Ver ficha Esto no es una maletaVer ficha
Esto no es una maleta

Ceci n'est pas une valise

Esto no es una maleta
Corto
Ver ficha NoneVer ficha
None

Celeste Barber: Fine, thanks
Corto
Ver ficha Donnell Rawlings: A New DayVer ficha
Donnell Rawlings: A New Day

Chappelle's Home Team - Donnell Rawlings: A New Day

Donnell Rawlings: A New Day