No te pierdas

Corto

Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll

Kung Fu Panda: Los secretos del pergamino

Ver ficha
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll

No te pierdas

Corto

Biting the Dust

Biting the Dust

Ver ficha
Biting the Dust

No te pierdas

Corto

Carlito se va para siempre

Carlito se va para siempre

Ver ficha
Carlito se va para siempre

No te pierdas

Corto

Sarah Silverman: Someone You Love

Sarah Silverman: Un ser querido

Ver ficha
Sarah Silverman: Someone You Love

No te pierdas

Corto

Le Père Frimas

Papá Frimas

Ver ficha
Le Père Frimas

No te pierdas

Corto

Види ја ти неа

Would You Look at Her

Ver ficha
Види ја ти неа

No te pierdas

Corto

El Mar en Libertad

The sea of freedom

Ver ficha
El Mar en Libertad

No te pierdas

Corto

Les trois portugaises

Las tres portuguesas

Ver ficha
Les trois portugaises

No te pierdas

Corto

Gay Day Parade

Gay Day Parade

Ver ficha
Gay Day Parade

No te pierdas

Corto

Jack Whitehall: Settle Down

Ver ficha
Jack Whitehall: Settle Down

Listado de cortos

Aquí encontrarás todos los cortos que los miembros de la base de datos han traducido, subtitulado o hecho accesibles.

Corto
Ver ficha Alpinismo extremoVer ficha
Alpinismo extremo

CORE

Alpinismo extremo
Corto
Ver ficha Guera ciberneticaVer ficha
Guera cibernetica

CYBERWAR THREAT

Guera cibernetica
Corto
Ver ficha NoneVer ficha
None

Café froid
Corto
Ver ficha CaminanVer ficha
Caminan

Caminan

Caminan
Corto
Ver ficha CanonizaciónVer ficha
Canonización

Canonization: An Historic Event

Canonización
Corto
Ver ficha Carlito se va para siempreVer ficha
Carlito se va para siempre

Carlito se va para siempre

Carlito se va para siempre
Corto
Ver ficha CarolineVer ficha
Caroline

Caroline

Caroline
Corto
Ver ficha CataractaVer ficha
Cataracta

Cataracte

Cataracta
Corto
Ver ficha Whole Lotta LoveVer ficha
Whole Lotta Love

Całe mnóstwo miłości

Whole Lotta Love
Corto
Ver ficha Esto no es una maletaVer ficha
Esto no es una maleta

Ceci n'est pas une valise

Esto no es una maleta
Corto
Ver ficha NoneVer ficha
None

Celeste Barber: Fine, thanks
Corto
Ver ficha Donnell Rawlings: A New DayVer ficha
Donnell Rawlings: A New Day

Chappelle's Home Team - Donnell Rawlings: A New Day

Donnell Rawlings: A New Day
Corto
Ver ficha Chasse RoyaleVer ficha
Chasse Royale

Chasse Royale

Chasse Royale
Corto
Ver ficha Chelsea Handler: RevoluciónVer ficha
Chelsea Handler: Revolución

Chelsea Handler: Revolution

Chelsea Handler: Revolución
Corto
Ver ficha Tibet: antílopes en peligroVer ficha
Tibet: antílopes en peligro

Chiru - Tibet's Endangered Antelope

Tibet: antílopes en peligro
Corto
Ver ficha Navidad en StarcrossVer ficha
Navidad en Starcross

Christmas at Starcross

Navidad en Starcross
Corto
Ver ficha CinéKinoVer ficha
CinéKino

CinéKino

CinéKino
Corto
Ver ficha City ManifestoVer ficha
City Manifesto

City Manifesto

City Manifesto
Corto
Ver ficha Clumsy little acts of tendernessVer ficha
Clumsy little acts of tenderness

Clumsy Little Acts Of Tenderness

Clumsy little acts of tenderness
Corto
Ver ficha Clínica de migrantesVer ficha
Clínica de migrantes

Clínica de migrantes: Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness

Clínica de migrantes