Guillermo Parra López

95 obras registradas

Copiar enlace al perfil público

guillermo.subtitles@gmail.com

Guillermo Parra López es traductor audiovisual, profesor de subtitulación y personaje de cómic.

Traducción para subtítulosRevisiónLQAPlantillasGestión de proyectosDocenciaPautado

Listado de obras registradas

None

Pelayo: Más allá del límite

None

Salvador

None

56 Days

None

Young Sherlock

None

Scarpetta

None

Cassandra

None

We Were Liars

None

Su majestad

None

Astérix & Obélix : Le Combat des chefs

None

The Bondsman

None

The Better Sister

None

Countdown

None

The Sandman

None

Butterfly

None

グラスハート

None

The Terminal List: Dark Wolf

None

Gen V

None

Harlan Coben’s Lazarus

None

Malice

None

Ciudad de sombras

None

Mr. & Mrs. Smith

None

Expats

None

Reina roja

None

Crooks

None

Fallout

None

Baby Reindeer

None

Maxton Hall: Die Welt Zwischen Uns

None

Supacell

Obra premiada

None

My Lady Jane

None

The Decameron

None

Sausage Party: Foodtopia

None

Cómo cazar a un monstruo

None

Cross

None

Medina: El estafador de famosos

None

Secret World of Sound

None

Citadel: Diana

None

Citadel Honey Bunny

None

Starting 5

None

OT23: La gira

None

El Circo de los Muchachos

None

Virgin River

None

Dead Ringers

None

The Power

None

Citadel

None

BEEF

None

Romancero

None

جايبة العيد

None

The Diplomat

None

El desafío: 11m

None

Heartstopper

None

Outer Range

None

The Terminal List

None

First Kill

None

Super Giant Robot Brothers

None

The Lord of the Rings: The Rings of Power

Obra premiada

None

Un asunto privado

None

The Peripheral

None

Guillermo del Toro’s Cabinet of Curiosities

None

Reacher

None

The Summer I Turned Pretty

None

Cidade Invisível

None

Scaredy Cats

None

Bad Sport

None

Animal

None

Power Book III: Raising Kanan

None

Invincible

None

The Wheel of Time

Obra premiada

None

GO! GO! CORY CARSON

None

Absurd Planet

None

Immigration Nation

None

ONISCIENTE

None

The Eddy

None

Outer Banks

None

Locke & Key

None

El desafío: ETA

None

Russian Doll

None

Love, Death & Robots

None

The Unlisted

None

Raising Dion

None

Good Omens

None

The Umbrella Academy

None

Merlí. Sapere Aude

None

Cobra Kai

None

The Good Cop

None

Chilling Adventures of Sabrina

None

The Kominsky Method

None

Larva Island

None

Sпарта

None

Maniac

None

The Haunting of Hill House

None

The OA

None

Kara Para Ask

None

Kara Para Aşk

None

Death in Paradise

None

Da Ali G Show